03
03
05
05
01
01
02
02
DSC_5501
DSC_5501
06
06
09
09
07
07
12
12





boundaries by mirrors



A hair salon project in Omotesando. Within a layout where styling stations are arranged along a glass wall facing an exterior staircase, the rear view is not simply concealed but redefined as a device that reorganizes the relationship between gaze and space. A low-transparency mirror is applied to the back of the stations, reflecting the surrounding environment and gently blurring the boundary between inside and outside. The circular mirrors reduce a sense of pressure while softening the framing of reflections, allowing spatial depth and relationships to hover. As the dynamics of seeing and being seen are subtly inverted, the configuration invites a heightened awareness of the space itself.


USE   beauty salon
SITE   4-13-10 Jingumae,Shibuya-ku,Tokyo-to,Japan
COMPLETION   2022
CLIENT   BRIDGE, Inc.
DESIGNER    Takuya Yamamoto
PRODUCTION   studio HOHO
PHOTOGRAPH   Kenichi Inagaki




鏡による境界線




表参道の美容院計画。外階段に面したガラス壁に沿ってセット台を配置する構成の中で、背面の見え方を単に隠すのではなく、視線と空間の関係を編み替える装置として再定義した。セット台背面には透過率を抑えたミラーを用い、周辺環境を映し込むことで、内外の境界をゆるやかに撹拌する。円形のミラーは圧迫感を抑えつつ、像の切り取り方を曖昧にし、空間の奥行きや関係性を浮遊させる。見る/見られるの関係が反転しながら、空間のあり方そのものを知覚させる構成としている。


用途  美容院
場所  LOUWE 表参道  東京都渋谷区神宮前4丁目13 – 10 LichthouseOmosan 2F
完了  2022 年
依頼  株式会社BRIDGE
設計  山本卓弥 
製作  studio HOHO
撮影  稲垣 謙一 (kenichiinagaki.com)